প্রশ্ন: আসসালামু আলাইকুম। জনাব মুফতি সাহেব! জানার বিষয় হল, নামাজে আরবি ভাষায় নিয়ত জরুরি কি না?
উত্তর: ওয়ালাইকুম আসসালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু।
حامدًا ومصلّيًا ومسلّمًا ، أما بعد.
নামাজে আরবি ভাষায় নিয়ত করা জরুরি নয়।
নিয়ত বলা হয় অন্তরের ইচ্ছাকে। আপনি যে নামাজটি আদায় করছেন, আপনার অন্তরে নিশ্চয়ই সেটার ইচ্ছে করেছেন। নামাযের জন্যে মনের এতটুকু ইচ্ছেই যথেষ্ট, মুখে উচ্চারণ করার প্রয়োজন নেই। তবুও কেউ যদি মুখে উচ্চারণ করে নেয়, সেটা যে ভাষাতেই হোক না কেন, এতে কোন সমস্যা হবে না। তবে লক্ষ্ রাখতে হবে, মুখে নিয়ত উচ্চারণ করতে গিয়ে তাকবীরে উলা বা রাকাত যাতে ছুটে না যায়।
الأدلّة الشرعيّة:
كما جاء في الدر المختار مع رد المحتار( ٢/ ٩٢) :
والتلفظ عند الإرادة بها مستحب هو المختار، وتكون بلفظ الماضي ولو فارسيا. لأنه الأغلب في الإنشاءات، وتصح بالحال. إه-
وكما جاء في شرح فتح القدير (١/ ٢٧٢):
والنّيّة هي الإرادة،والشرط أن يعلم بقلبه أيّ صلاة يصلّي، أمّا الذكر باللسان فلا معتبر به، ويحسن ذلك لاجتماع عزيمته. إه-
آپ کے مسائل اور ان کا حل ( ٢/ ١٨٨) میں ہے:
(س) ہمارے گاؤں کے لوگ نیت نماز ایسے کرتے ہیں (چار رکعت نماز ظہر فرض اس امام کے پیچھے منہ کعبہ شریف) یہ کہہ کر نماز شروع کردیتے ہے، یہ نیت نماز درست ہے یا صرف عربی میں جو الفاظ ہے ان کا کہنا درست ہیں؟
(ج) نیت دل سے ہوتی ہے یعنی دل میں یہ دھیان جما لینا کے فلاں وقت کی نماز پڑھ رہا ہوں ،زبان سے نیت کرنا ضروری نہیں،تاہم اگر زبان میں کہہ لے ‘خواہ کسی زبان میں کہے’ جائز ہے۔
اور فتوی دارالعلوم دیوبند مكمل مدلل (٤/ ١١١) میں ہے:
(سوال) نماز کی نیت عربی زبان میں کرنا ضروری ہے یا اردو فارسی وغیرہ میں بھی کر سکتا ہے؟
(جواب) نیت دل کے ارادہ کو کہتے ہیں زبان سے کہنے کی ضرورت نہیں اگر کہے تو بہتر ہے، اور زبان سے کسی زبان میں اردو فارسی وغیرہ میں کہ لیوے تو کچھ حرج نہیں۔
উত্তর প্রদানে
মোঃ খাইরুদ্দীন
(ইফতা বিভাগ) জামিয়া মারকাজুদ দুরুস আল ইসলামিয়া ঢাকা
রোল নং ২২
তারিখ ২১/০৭/২২ইং